订阅与点数条款
在应用程序或网站上购买的门店套餐、平板电脑许可、广告预算和 AI 点数。
此为便利翻译版本。英文版为具有法律约束力的版本。 阅读英文版本
1. 关于这些条款
1.1 本条款适用于向 BlinkFix Ltd(公司编号 13505930,地址:27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, United Kingdom)进行的数字购买:针对各类门店(餐厅、餐车、私厨和商店)的套餐、额外的门店平板电脑许可、广告预算、用于 AI 助手的 AI 点数,以及在 BlinkFix Enterprise 应用程序中购买的供应商和外送公司套餐。它们是服务条款的组成部分;对于各类门店,它们同时也是商户条款的组成部分。
1.2 BlinkFix Enterprise 上针对各类组织的总部订阅及其他服务受企业条款约束;在企业条款或外送公司条款未另行规定的情况下,针对组织的 AI 点数以及供应商和外送公司的套餐受本条款约束。
2. 您可以购买的内容
| 产品 | 您获得的内容 | 价格(截至本条款日期) |
|---|---|---|
| 私厨套餐 | 列出并接受订单的一家私厨门店 | 每月 £5 |
| 餐厅套餐 | 一家餐厅 | 每月 £12 |
| 餐车套餐 | 一辆餐车 | 每月 £10 |
| 商店套餐 | 一家商店 | 每月 £10 |
| 学生套餐 | 一家私厨门店,免费(参见学生计划条款) | 免费 |
| 门店平板电脑许可 | 用于一家门店的额外平板电脑。每家门店的第一台平板电脑免费 | 每台每月 £10 |
| 广告预算 | 用于广告点击的预付预算(参见商户条款) | 购买前显示 |
| 供应商、外送公司和外送员套餐 | 在 BlinkFix Enterprise 应用程序中购买的针对供应商、外送公司或独立工作的外送员的套餐 | 由商店在您购买前显示 |
| AI 点数包 | AI 助手使用的点数(1 点数 = 5,000 个 AI 使用代币) | 购买前显示 |
应用内的价格由 App Store 或 Google Play 设定,并在您购买前由商店显示。购买时显示的价格即为您被收取的费用。价格包含适用于您的 VAT;企业价格显示的可能是不含 VAT 的价格。每个人每月都会获得免费的 AI 使用点数(目前为 50,000 个代币);超出此点数后将使用 AI 点数。
3. 免费试用
3.1 新门店的套餐以免费试用(目前为 14 天)开始,且试用仅在提供支付方式后开始:在应用程序中,通过 App Store 或 Google Play 购买套餐;在网站上,通过 Stripe 添加银行卡。没有支付方式则无法进行免费试用。试用时长及试用期后的月费会在您开始前显示。额外的门店平板电脑许可不提供免费试用。
3.2 试用期结束时,套餐将自动续订并扣除首月费用,除非您在此之前取消(参见第 4 节)。如果您在试用期间取消,则不会被扣费,试用期结束后,该门店将按照第 8 节所述被锁定。
3.3 一次免费试用。 在应用程序中,试用属于商店的介绍性优惠,由商店决定您是否仍有资格享受:Apple 规定每个 Apple 账户下的每个订阅组仅可享受一次,Google Play 则适用其自身的资格规则。您的每家门店都有其自己的订阅组(位置槽位),因此每家新门店均可获得其自己的 14 天免费试用;在同一槽位中取消并重新购买,或更改门店类型,不会获得新的试用。应用程序仅在商店显示您仍有资格享受时才会显示免费天数。在网站上,每家门店可获得一次免费试用;已享受过试用的门店在您订阅时将被扣费。如果 BlinkFix 已给予某门店免费时间,而您在免费时间尚未结束时在网站上订阅,您将保留该免费时间,并在其结束后扣除首笔款项。
4. 自动续订
套餐和额外的门店平板电脑许可均为自动续订的订阅,每月自动续订,直至您取消为止。 在您订阅之前,我们会显示价格、计费周期以及如何取消。
- Apple (iPhone): 当您确认购买时,或如果您获得免费试用,则在试用期结束时,款项将从您的 Apple 账户中扣除。除非您在当前周期结束前至少 24 小时取消,否则订阅会自动续订;您的账户将在周期结束前 24 小时内被扣除续订费用。请在 设置 → 您的姓名 → 订阅 中,或在应用程序内的 管理订阅 中进行管理或取消。
- Google Play (Android): 当您确认购买时,或如果您获得免费试用,则在试用期结束时,款项将从您的 Google Play 账户中扣除。请在 Google Play → 我的 → 支付 → 订阅 中,或在应用程序内的 管理订阅 中取消。
- 网站 (Stripe): 您的银行卡将在免费试用期结束时(或者如果该门店已无试用期,则在您订阅时)被扣款,之后每月在同一日期扣款。请在 blinkfix.me 上您门店的账单设置中取消(工作台 → 您的门店 → 账单)。取消将在您已付费的月份结束时生效。
在价格上涨生效前,我们会提醒您(见第 7 节)。根据《2024 年英国数字市场、竞争和消费者法案》,一旦其订阅规则适用,我们还将在续订前发送提醒,并确保取消订阅与订阅一样简便。
5. 取消与退款
5.1 取消套餐将停止下一次续订。您将保留该套餐直至已付费周期结束,除法律或商店政策另有规定外,我们不会退还该周期剩余部分的费用。
5.2 删除您的 BlinkFix 账户将取消在网站上支付的套餐。这不会取消通过 Apple 或 Google 购买的订阅;请在您的商店账户中取消,否则它们可能会继续续订。
5.3 应用内购买的退款由 Apple 或 Google 根据其各自的政策处理。请通过 reportaproblem.apple.com 或 Google Play 申请。对于商店扣除的款项,我们无法发放退款。
5.4 网站购买的退款:如果出现问题(例如您被重复扣款,或因我们的过错导致套餐无法使用),请发送电子邮件至 [email protected],我们将为您退款。
5.5 撤回权(消费者)。 如果您作为消费者在网站上购买 AI 点数,根据《2013 年消费者合同条例》,您拥有 14 天的撤回权,但一旦点数可供您使用,您即失去对已开始使用的点数的撤回权,因为您要求我们立即提供数字内容,并承认您随后失去撤回权。未使用的点数可在购买后 14 天内应要求退款。套餐、平板电脑许可和广告预算是为企业购买的,消费者撤回权不适用于这些项目。
6. AI点数
- AI 点数是一次性购买。它们不会续订,并且在您的账户处于开启状态时不会过期。
- 点数没有现金价值,不可转让或兑换为货币,且一旦使用概不退款,除非第 5 节另有规定。
- 点数的使用量取决于应用程序中显示的每次请求所需的 AI 处理量。我们可能会更改某项功能使用的点数数量,但不会对已发出的请求产生影响。
- 如果您删除账户,未使用的点数将会丢失,除非您在购买后 14 天内要求我们退还通过网站购买的未使用点数。
- 企业组织的点数由该组织持有。它们通过 enterprise.blinkfix.me 上的银行卡购买(每笔购买均会开具发票),或在 BlinkFix Enterprise 应用程序中通过 App Store 或 Google Play 购买。
7. 价格变更
我们可能会更改套餐和平板电脑许可的价格。在新价格适用于您的订阅之前,我们至少会提前 30 天通过电子邮件和应用程序通知您。在应用程序中,Apple 或 Google 也可能要求您在应用新价格前表示同意。如果您不同意,可以在新价格生效前取消。
8. 付款失败与未支付套餐
8.1 如果续订付款失败,门店或 Stripe 会在有限的时间内重试。如果仍然失败,则该套餐视为未付款,门店将被锁定,直至支付套餐费用为止:门店将对顾客隐藏且无法接收订单,其员工无法在“工作台”中使用该门店,且其设置、菜单和员工信息均无法更改。店主仍可支付套餐费用,一旦付款确认,门店将立即重新开放。
8.2 7天延期一次。 在每个未付款周期内,店主或经理(拥有“订单”或“员工”权限)可将门店的使用期限延长 7天:在此期间,门店功能正常运行,若计划仍未付款,则期满后再次锁定。未付款周期在计划付款后结束;若之后计划再次处于未付款状态,则可再次获得延期。尚未开始计划的新门店无法申请延期。
8.3 当总部为您门店付款时。 如果 BlinkFix Enterprise 上的总部为您门店付款(在其账单中包含直营或加盟门店),只要该安排持续,BlinkFix 就不会就门店自身的计划向您收费(无论按门店还是按银行卡)。我们会在该安排开始时通知您一次。如果您通过 App Store 或 Google Play 支付计划费用,则该订阅需由您在相应商店中取消,且在您取消前会持续自动续订;BlinkFix 无法取消该订阅。当总部为您门店付款时,不会向门店销售任何计划。当您的门店从总部的账单中移除时,如果您原有的计划仍在有效期内,则该计划将恢复;如果已过期,则系统会要求您选择一个计划。总部自身的订阅终止并不意味着覆盖范围的终止。
9. 发票
我们为网站上的每一笔购买开具发票或收据,并在适用情况下包含 VAT。对于应用内的购买,由 Apple 或 Google 向您发送收据。
10. 联系方式
[email protected] · BlinkFix Ltd, 27 Old Gloucester Street, London WC1N 3AX, United Kingdom.